Recent advances in context optimization (CoOp) guided by large language model (LLM)-distilled medical semantic priors offer a scalable alternative to manual prompt engineering and full fine-tuning for adapting biomedical CLIP-based vision-language models (VLMs). However, prompt learning in this context is challenged by semantic misalignment between LLMs and CLIP variants due to divergent training corpora and model architectures; it further lacks scalability across continuously evolving families of foundation models. More critically, pairwise multimodal alignment via conventional Euclidean-space optimization lacks the capacity to model unified representations or apply localized geometric constraints, which tends to amplify modality gaps in complex biomedical imaging and destabilize few-shot adaptation. In this work, we propose vMFCoOp, a framework that inversely estimates von Mises-Fisher (vMF) distributions on a shared Hyperspherical Manifold, aligning semantic biases between arbitrary LLMs and CLIP backbones via Unified Semantic Anchors to achieve robust biomedical prompting and superior few-shot classification. Grounded in three complementary constraints, vMFCoOp demonstrates consistent improvements across 14 medical datasets, 12 medical imaging modalities, and 13 anatomical regions, outperforming state-of-the-art methods in accuracy, generalization, and clinical applicability. This work aims to continuously expand to encompass more downstream applications, and the corresponding resources are intended to be shared through https://github.com/VinyehShaw/UniEqui.